-
1 vestiario
vestiàrio m 1) одежда, платье; гардероб( тж театр) effetti di vestiario -- носильные вещи, платье (собир) vestiario da uomo -- мужское платье capo di vestiario -- принадлежность, предмет туалета rinnovare il vestiario -- обновить (свой) гардероб 2) обмундирование magazzino di vestiario -- вещевой склад -
2 vestiario
vestiàrio m 1) одежда, платье; гардероб ( тж театр) effetti di vestiario — носильные вещи, платье ( собир) vestiario da uomo [da donna] — мужское [женское] платье capo di vestiario — принадлежность, предмет туалета rinnovare il vestiario — обновить (свой) гардероб 2) обмундирование magazzino di vestiario — вещевой склад -
3 vestiario
meffetti di vestiario — носильные вещи, платье собир.vestiario da uomo / da donna — мужское / женское платьеcapo di vestiario — принадлежность, предмет туалетаrinnovare il vestiario — обновить (свой) гардеробmaggazzino di vestiario — вещевой склад•Syn: -
4 ♦ effect
♦ effect /ɪˈfɛkt/n.1 [cu] effetto; conseguenza; risultato; impatto: the terrible effects of drug addiction, i terribili effetti della droga; combined effect, effetto complessivo; undesirable effects, effetti indesiderati; knock-on effect, effetto a catena; to have a dramatic effect on st., avere rilevanti conseguenze su qc.; The medicine hasn't had any effect, la medicina non ha fatto effetto; That decision had a great effect on his career, quella decisione ha influenzato profondamente la sua carriera2 [u] effetto ( voluto); impressione; colpo: He only said it for effect, l'ha detto solo per fare colpo3 [u] ( anche leg.) vigore; efficacia: The law is still in effect, la legge è ancora in vigore; to come (o to go) into effect, entrare in vigore5 [u] (form.) senso; significato; tenore: I wrote him to that effect, gli scrissi in quel senso; His answer was to the effect that…, rispose dicendo che…6 (al pl.) effetti; beni; oggetti: household effects, oggetti domestici; masserizie; personal effects, oggetti di vestiario; effetti personali7 (al pl.) (cinem., teatr., TV) effetti: stage effects, effetti scenici; sound effects, effetti acustici; DIALOGO → - Discussing a film- The special effects were fantastic, gli effetti speciali erano fantastici● to bring (o to carry) st. to effect, mandare a effetto, mettere in atto, eseguire qc. □ to give effect to, attuare ( una promessa, un provvedimento, un progetto) □ in effect, effettivamente; praticamente; in realtà □ (comm.) no effects, privo di fondi ( scritto su un assegno emesso allo scoperto) □ of no effect, inefficace; inutile □ to take effect, avere effetto; ( di legge, ecc.) entrare in vigore □ to great effect, con ottimi risultati; con notevole effetto □ to no effect, inutilmente; invano □ or words to that effect, o parole simili; o qualcosa del genere NOTA D'USO: - to affect o to effect?-.(to) effect /ɪˈfɛkt/v. t.1 effettuare; compiere; eseguire; attuare; fare: to effect a payment, effettuare (o eseguire) un pagamento; to effect a delivery, fare una consegna● (leg.) to effect a composition, giungere a una transazione □ ( sport) to effect a turnover, ribaltare il gioco NOTA D'USO: - to affect o to effect?-.
См. также в других словарях:
vestiario — s. m. 1. abbigliamento, effetti, vestito, vesti, vestire 2. (teat.) guardaroba, corredo □ costumi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
effetto — /e f:ɛt:o/ s.m. [dal lat. effectus us, der. di efficĕre compiere ; nel sign. 7, sul modello del fr. effets ]. 1. a. [ciò che è prodotto da una determinata causa: rapporto tra causa ed e. ; originare un determinato e. ] ▶◀ esito, conseguenza,… … Enciclopedia Italiana
effetto — effe/tto (1) s. m. 1. (di cosa) conseguenza, esito, risultato, risultanza, frutto, prodotto, potere, riuscita, corollario, conclusione, contraccolpo, ripercussione, impatto (fig.), risvolto, postumo, incidenza, reazione, rispondenza, riflesso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione